Show Notes
- Amazon Germany Store: https://www.amazon.de/dp/8433980831?tag=9natreegerman-21
- Amazon Worldwide Store: https://global.buys.trade/Las-Gratitudes-Delphine-de-Vigan.html
- Apple Books: https://books.apple.com/us/audiobook/las-gratitudes/id1630980890?itsct=books_box_link&itscg=30200&ls=1&at=1001l3bAw&ct=9natree
- eBay: https://www.ebay.com/sch/i.html?_nkw=Las+Gratitudes+Delphine+de+Vigan+&mkcid=1&mkrid=711-53200-19255-0&siteid=0&campid=5339060787&customid=9natree&toolid=10001&mkevt=1
- Weiterlesen: https://german.9natree.com/read/8433980831/
#SprachverlustimAlter #DankbarkeitundSchuld #LogopädischeBegleitung #ErinnerungandieBesatzungszeit #FürsorgeaußerhalbderFamilie #LasGratitudes
Delphine de Vigans Roman „Las Gratitudes“ – in der spanischen Ausgabe von Anagrama 2021 erschienen und aus dem Französischen von Pablo Martín Sánchez übersetzt – ist ein kurzer, vielstimmiger Gegenwartsroman über Dankbarkeit, Sprachverlust und Erinnerung. Im Zentrum steht Michka, eine ältere Frau, deren zunehmende Schwierigkeiten mit Worten ihre Selbstständigkeit und ihre Beziehungen verändern. Erzählt wird vor allem aus den Perspektiven von Marie, die Michka nahesteht, und Jérôme, ihrem Logopäden. Beide begleiten sie in einer Lebensphase, in der Fürsorge nicht nur praktisch, sondern auch emotional und sprachlich herausfordernd wird. Michkas dringlichster Wunsch ist, den Menschen zu danken, die sie während der deutschen Besatzung als Kind vor der Deportation bewahrten. Der Roman verbindet damit eine intime Geschichte des Alterns mit einer historischen Schuld- und Erinnerungsgeschichte. Sein Anliegen ist nicht, Dankbarkeit als bloße Höflichkeitsformel zu feiern, sondern ihre schwierige, oft verspätete und an Beziehungen gebundene Bedeutung zu untersuchen. Die knappe, zurückhaltende Form verstärkt die Wirkung dieser Fragen.